Карта поляка
Подтверждает принадлежность к польскому народу. Сама по себе не легализует пребывание и не даёт права пересекать границу.
Помощь с Картой поляка в Польше
Есть польские корни и документы семьи? Разберём, чем подтверждается основание, как связаны записи разных поколений и куда обращаться. Карта поляка и разрешение на пребывание - разные процедуры.
Три понятия, которые важно разделить
Постоянное пребывание
Отдельное разрешение. Если рассматриваете этот путь по Карте поляка, нужны своё заявление, документы и решение.
Гражданство
Отдельная процедура со своими условиями. Получение Карты поляка не означает автоматического гражданства.
На чём строится заявление
Для стандартного основания проверяют польскую национальность заявителя, одного родителя или дедушки/бабушки, либо двух прадедушек/прабабушек. Есть и предусмотренный законом путь через подтверждённую деятельность в польской организации.
Нужны также связь с польским языком и традициями, заявление о принадлежности к польскому народу и выполнение других условий закона. Наличие одной старой справки ещё не даёт готового ответа.
Сначала составляем цепочку родства: где менялись фамилии, каких актов не хватает и что нужно перевести.
Соберите историю семьи в одну цепочку
Документ предка
Связь поколений
Документы заявителя
Основной комплект
Паспорт, актуальная фотография, заявление и доказательства основания. Точный перечень зависит от возраста и ситуации.
Связующие документы
Акты рождения и брака, записи о смене фамилии. Они помогают сопоставить заявителя с человеком, указанным в документе о польской национальности.
Если обращение касается ребёнка, отдельно проверяем статус родителей и необходимые согласия. Требования к переводу документов уточняем до подачи.
Как подают заявление в Варшаве
Официальное сообщение Мазовецкого управления предусматривает подачу воеводе для граждан Беларуси, Украины, России и лиц без гражданства в этих странах. Компетенцию проверяют по месту проживания. Это не универсальный маршрут для любого иностранца.
Для обращения MUW указывает форму по вопросам Карты поляка. Доступность записи меняется. Мы не обещаем свободную дату, пока она не подтверждена.
Проверка основания
Разбираем документы и выбираем компетентный орган.
Подготовка комплекта
Помогаем с заявлением, перечнем недостающих материалов и организацией переводов.
Подготовка к личному действию
Объясняем порядок визита и круг вопросов. Решение принимает орган, а не консультант.
Стоимость подготовки
Если ваша задача уже связана с проживанием по Карте поляка, уточните её при обращении. Не нужно повторно заказывать подготовку к получению документа, который у вас уже есть.
Перед заявлением на Карту поляка
1
Карта поляка - это ВНЖ на десять лет?
Нет. Карта поляка не является разрешением на пребывание. Срок действия документа нельзя смешивать с постоянным проживанием. Для разрешения на постоянное пребывание подают отдельное заявление.
2
Один польский прадедушка подходит для обычного основания по происхождению?
В стандартном перечне закона указаны один родитель, один дедушка или бабушка либо двое прадедушек или прабабушек польской национальности. Конкретные документы и возможные другие основания нужно проверить отдельно.
3
Можно подать в Варшаве независимо от гражданства?
Нет. Для подачи воеводе действует определённый круг заявителей и территориальная компетенция. До записи уточняют гражданство, место проживания и основание.
4
Вы гарантируете выдачу?
Нет. Мы помогаем подготовить материалы и разобраться в процедуре. Оценка основания, собеседование и решение остаются за компетентным органом.
Источники и проверка информации
- Воеводское управление: условия Карты поляка
- MUW: подача заявления на Карту поляка
- Закон о Карте поляка: основания и отдельный характер документа
Указаны первоисточники процедуры. Требования проверены 24.10.2026; доступность записи и индивидуальные условия уточняются перед обращением.
Офис ExpressDOC в центре Варшавы
Начните с короткого сообщения
Тема вопроса, стадия дела и срок, если он есть. Согласуем консультацию и нужные документы.
ul. Nowogrodzka 31, local 212
00-511 Warszawa
Пн-пт, 10:00-17:00. Приём по записи.